A yellow-bellied sapsucker woodpecker will create these kinds of holes as they poke around for edible insects.